A kapitalizmus két arca: Gazdagok és szegények a plázson - forgatókönyv

Munkacím: A kapitalizmus két arca: Gazdagok és szegények a plázson - forgatókönyv

(A globálkapitalizmus kritikája)

Előzmény: Jézus egyik ismert mondása az Újszövetségből:

„Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.”

(Máté evangéliuma 19:24, Márk 10:25, Lukács 18:25)

A „tű foka” itt nem a varrótű apró nyílását jelenti szó szerint, hanem szimbolikus kép — a lehetetlennek tűnő feladatot. A mondás lényege:

• A gazdagság gyakran együtt jár önelégültséggel, hatalommal, kötődéssel az anyagiakhoz. Soha nem elég, kapzsi majmok.
• Aki ragaszkodik a vagyonához, nehezebben nyitott Istenre és az önzetlenségre.
• Az üzenet nem a gazdagság teljes elutasítása, hanem a lelki értékek elsőbbsége. A világon az olló két szára egyre nagyobb a gazdagok és a szegények között. Tarthatat

Ezt a mondást a történelemben többféleképpen értelmezik  — például a „Tű kapuja” jeruzsálemi városkapu legendája alapján. A „tű foka” mondást a keresztény hagyományban két főféleképpen értelmezték:

1. Szó szerinti értelmezés – a lehetetlenség képe

• Itt a „tű foka” valóban a varrótű apró nyílása.
• A teve a legnagyobb, a Közel-Keleten ismert teherhordó állat.
• A kép azt érzékelteti, mennyire nehéz a gazdagnak eljutni Isten országába, ha ragaszkodik a vagyonához. Már régen nem a közjót szolgálja. 
• Ez a radikális értelmezés erős figyelmeztetés volt Jézus hallgatói számára.

2. „Tű kapuja” legenda – szűk bejárat Jeruzsálemben

• A középkori magyarázatok szerint Jeruzsálemben volt egy kis éjjeli kapu, a „Tű kapuja” (vagy „Tű szeme”).
• Éjszaka a nagy kapukat lezárták, és csak ezen a kis nyíláson lehetett bemenni.
• Egy teve csak úgy fért át, ha minden csomagját levették róla, és letérdeltették.
• Így a mondás üzenete: a gazdagnak „le kell raknia terheit, a “összeharácsolt puttonyát ” (anyagi ragaszkodását), hogy beléphessen Isten országába.

A teológiai üzenet Mindkét értelmezés hangsúlyozza:

• Nem a vagyon önmagában a probléma, hanem a hozzá vezető út és ahhoz való ragaszkodás.
• Aki képes lemondani róla és Istenbe vetni bizalmát, az „átfér” a tű fokán.
• A példázat a lelki alázatról, önzetlenségről, a közjó szolgálatáról és a belső szabadságról szól.

Forgatókönyv (Kiindulás)

Cím: Gazdagok és szegények a plázson

Helyszín: Itália, Velence Lidó keleti part, fizetős strand, csak az van és a szálloda sor előtti plázs, saját stranddal a vendégeknek (Hotel Excelsior Venice Venice-Lido).

Szereplők:, hotel recepció alkalmazottai és a személyzet, gazdag vendégek, gyerekek és a nép, az istenadta nép.

Zene:

Cselekmény: megérkezés komppal, majd autóval a szállodához. A Lidó keleti része a tengerre néz, tele van nagy, három-négyszintes villákkal. Minden 5-6 “lakott”, a többin redőny. Gazdáik otthon vagy máshol vannak. Eladó egy sem. A villa sor után 7-8 emeletes szállodák.

Strand zsúfolt. Pokrócokon rengeteg ember, családok hűtő táskákkal. A paloták előtt néhány vendég a sátrak alatt pihen. Gyermek elvétve. Egyszer csak jön egy 8-12 év közötti olasz gyereksereg úgy 15-20 lehetnek léteznek két kapuravalót. S fociznának. Jön Majkl a tag a szakadt afrikai néger, ismerik már. El kergeti a gyerekeket. Gyerekek mondjak: Ez olasz föld, miért ne focizhatnánk! Kergetőznek. A helyzet ismétlődik.

MIA:

A „Gazdagok és szegények a plázson” c. történetből egy részletes, jelenetről-jelenetre felépített forgatókönyvet készítenék, amely a bibliai „tű foka” üzenetet a modern, velencei Lidó-i környezetbe helyezi.

Forgatókönyv

Cím: Gazdagok és szegények a plázson

Műfaj: Rövidfilm / dokumentarista játékfilm

Helyszín: Olaszország, Velence – Lidó keleti partja, fizetős strand és szállodasor kontrasztja

1. Jelenet – Bevezető montázs

• Kép: Drónfelvétel a Lidóról: a tengerpart, a pompás villák, a zárt strandok.
• Narráció: „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.” (lassan, mély hangon, a bibliai idézet)
• Zene: Halk, melankolikus gitár és hegedű.

2. Jelenet – Érkezés

• Kép: Komp fut be Velencébe-LIDÓ, majd autó hajt a szállodák közé.
• Közelik: redőnyös villák, üres teraszok, majd luxusszállodák bejárata.
• Hang: Autók ajtócsapódása, bőrönd kerekének surrogása.
• Narráció: „A gazdagság itt nemcsak pénz, hanem fal, ami elválaszt.”

3. Jelenet – Strand kontraszt

• Kép:
1. Bal oldalt: zsúfolt nyilvános strand, pokrócok, családok, hűtőtáskák.
2. Jobb oldalt: privát hotelstrand, napernyők, fehér napágyak, néhány vendég.
   
   
• Hang: Gyereknevetés az egyik oldalon, csendes hullámcsobogás a másikon.
• Operatőri mozgás: Kézi kamera, hogy érződjön a két világ közti határ.

4. Jelenet – A gyereksereg

• Kép: 8–12 éves olasz gyerekek, tizenöt-húszan, labdával érkeznek.
• Hang: Vidám kiáltások, „Passa! Passa!” (Húzz el! Húzz el!)
• Akció: A gyerekek a privát rész felé mennek, focizni akarnak.
• Kamera: Közeli a labdáról, ahogy lepattan a hotel napozóterületének széléről.

5. Jelenet – Majkl belép

• Kép: Majkl, szakadt ruhás, afrikai férfi, lassan közeledik, árnyéka rávetül a gyerekekre.
• Akció: Kézmozdulatokkal elkergeti őket.
• Dialógus:
• Gyerekek: „Ez olasz föld, miért ne focizhatnánk?”
• Majkl: (csak fejcsóválás, majd visszamegy árnyékba)

6. Jelenet – Ismétlődés

• Kép: Gyerekek visszatérnek, újra próbálkoznak.
• Montázs: A helyzet többször ismétlődik – labda, kergetés, nevetés, bosszankodás.
• Narráció: „Vannak kapuk, amiket nem pénz zár, mégis nehéz átjutni rajtuk.”

7. Záró jelenet – Tű foka párhuzam

• Kép: Lassú áttűnés a bibliai illusztrációra: teve és tű foka.
• Narráció: „A gazdagnak le kell tennie terheit, hogy beléphessen. Néha a kapu nem a város falában van, hanem a szívben.”
• Zene: Elcsendesedő dallam, hullámok hangja.
• Kép: A tenger horizontja naplementében. Vége.

RÉSZLETES Forgatókönyv

Cím: Gazdagok és szegények a plázson

Műfaj: Rövidfilm / dokumentarista játékfilm

Hossz: kb. 10 perc

Téma: társadalmi kontraszt, lelki üzenet

1. Jelenet – Bevezető

Helyszín: Drónfelvétel a Lidóról

Kép:

• Tengerparti panoráma, pálmák, sorban álló villák, zárt szállodák strandjai.
• A kép lassan sötétedik, majd előtűnik a teve és tű foka illusztráció árnyképe a felhőkben.
   Hang:
• Narrátor (mély, nyugodt hangon):
   „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.”
• Halk, lassú vonós zene (hegedű, cselló).

Kamera: lassú svenk a part mentén, a nyilvános strandtól a luxusvillák felé.

2. Jelenet – Érkezés

Helyszín: Komp és szállodasor

Kép:

• Komp oldalán víz csapódik, turisták fotóznak.
• Autó hajt be a szállodák közé, bőröndök gurulnak a járdán.
• Redőnyös, üres villák mellett haladunk el.

Hang:

• Utcai zaj, távoli beszélgetés olaszul.
• Narrátor:
  
   „A gazdagság itt nemcsak pénz, hanem fal, ami elválaszt.”

Kamera: autó ablakán át – POV (Point of View nézőpont) felvételek.

3. Jelenet – Két világ a parton

Helyszín: Privát és nyilvános strand határa

Kép:

• Bal oldalt: zsúfolt nyilvános strand, pokrócok, gyerekek, hűtőtáskák.
• Jobb oldalt: üres, rendezett napernyős partszakasz, hófehér napágyak.
• A kettőt elválasztó kerítés közeli képe.

Hang:

• Bal oldalról gyerekzsivaj, labda pattogása.
• Jobb oldalról halk lounge zene a hotelből.

Kamera: Steadicam, lassan halad a kerítés mellett, egyszerre mutatva a két oldalt.

4. Jelenet – A gyereksereg

Helyszín: Nyilvános strand pereme, kapu a privát részhez

Kép:

• 15–20 olasz gyerek, 8–12 évesek, egy labdával.
• Arcukon lelkesedés, mezítláb futnak a homokban.

Dialógus:

• Fiú 1: „Gyertek, a napágyak között jobb lesz játszani!”
• Fiú 2: „Ott árnyék is van!”
• Kislány: „Csak ne lásson meg senki!”

Hang: Gyors, vidám kiabálás olaszul, labdapattogás.

Kamera: kézikamerás követés a gyerekek mögött, a néző úgy érzi, velük fut.

5. Jelenet – Majkl megjelenik

Helyszín: Privát strand belső része

Kép:

• Majkl, 30–35 éves, afrikai férfi, kopott pólóban és rövidnadrágban, lassan kilép az árnyékból.
• Arcán szigor, mozdulatai lassúak, de határozottak.
• Árnyéka hosszúra nyúlik a homokon, rálóg a gyerekekre.

Dialógus:

• Majkl: (mély hangon) „Menjetek innen. Nem szabad.”
• Fiú 1: „Ez olasz föld! Miért ne focizhatnánk?”
• Majkl: (csend, fejcsóválás, lassan megfordul)

Hang: a háttérben halk hullámcsobogás, a gyerekek hangja elhalkul.

Kamera: közeli Majkl arcáról, majd lassú vágás a gyerekek csalódott tekintetére.

6. Jelenet – Ismétlődés

Helyszín: Ugyanaz a partszakasz, más napszak

Kép:

• Gyerekek újra próbálkoznak, nevetve szaladnak be.
• Majkl ismét megjelenik, elkergeti őket.
• Ez a „játék” háromszor-négyszer megismétlődik gyors vágásokkal.

Hang: Montázs-szerű váltások: vidám kiáltás → halk tiltás → homokban pattogó labda.

Kamera: váltogatás széles és közeli beállítások között, hogy az ismétlődést érezzük.

7. Jelenet – Tű foka párhuzam

Helyszín: A part naplementében

Kép:

• A gyerekek egy kupacban ülnek a homokban, a labda mellettük.
• A kerítés árnyéka hosszú, rácsai keresztként rajzolódnak a földre.
• Áttűnés a teve és a tű foka illusztrációra.

Narrátor:

„A gazdagnak le kell tennie szerzeményeit, hogy beléphessen.

Néha a kapu nem a város falában van, hanem a szívben.”

Zene: Csendes vonós zárás, a hullámok hangjával.

Időzített forgatókönyv (Shot List)

Cím: Gazdagok és szegények a plázson

Hossz: kb. 10 perc

Formátum: Rövidfilm / dokumentarista játékfilm

0:00 – 0:20: Nyitókép

• Kép: Drónfelvétel a Lidóról – tengerpart, pálmák, villák, szállodasor.
• Hang: Halk vonószene, mély csellóhang.
• Narráció: „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.”
• Kamera: Lassan svenkel balról jobbra, a nyilvános strandtól a luxusvillák felé.

0:20 – 0:50: Érkezés

• Kép: Komp oldaláról vízpermet, turisták fotóznak.
• Vágás: Autó behajt a szállodák közé.
• Hang: Motorzúgás, bőröndkerekek zaja, utcai beszélgetés olaszul.
• Narráció: „A gazdagság itt nemcsak pénz, hanem fal, ami elválaszt.”

0:50 – 1:30: Két világ a parton

• Kép:
• Bal oldalt: zsúfolt nyilvános strand – pokrócok, gyerekek, hűtőtáskák.
• Jobb oldalt: privát strand – üres napágyak, fehér napernyők.
  
  
• Hang: Balról gyerekzsivaj, jobbról halk lounge zene.
• Kamera: Steadicam lassan halad a kerítés mellett, váltott fókusszal mutatva a két oldalt.

1:30 – 2:00: A gyereksereg

• Kép: 15–20 gyerek labdával, mezítláb futnak a homokban.
• Dialógus:
  
  
• Fiú 1: „Gyertek, ott jobb lesz játszani!”
• Fiú 2: „Ott árnyék is van!”
• Kislány: „Csak ne lásson meg senki!”
  
  
• Hang: Labdapattogás, vidám kiáltások olaszul.
• Kamera: Kézikamerás követés a gyerekek mögött, POV érzet.

2:00 – 2:40: Majkl megjelenik

• Kép: Majkl kilép az árnyékból, lassan a gyerekek felé megy.
• Dialógus:
  
  
• Majkl: „Menjetek innen. Nem szabad.”
• Fiú 1: „Ez olasz föld! Miért ne focizhatnánk?”
• Majkl: (fejcsóválás, csend)
  
  
• Hang: Halk hullámcsobogás, gyerekek hangja elhalkul.
• Kamera: Közeli Majkl arcáról → vágás → gyerekek csalódott arca.

2:40 – 4:00: Ismétlődés montázs

• Kép:
  
  
1. Gyerekek berohannak → Majkl elkergeti őket.
2. Gyerekek újra próbálják → megint kiutasítás.
3. Harmadik kísérlet → labda kigurul a nyilvános részre.

• Hang: Váltakozó vidám kiáltás → tiltás → homokban pattogó labda.
• Kamera: Gyors vágások, közeli labdáról, gyerekek lábáról, Majkl árnyékáról.
  
  

4:00 – 5:00: Pihenő és feszültség

• Kép: Gyerekek kupacban ülnek a homokban, labda a közepén.
• Dialógus:
  
  
• Kislány: „Nem értem, miért nem engednek játszani…”
• Fiú 2: „Mert nem vagyunk vendégek.”
  
  
• Hang: Halk tengerzúgás, sirályok.
• Kamera: Lassan közelít a gyerekek arcára, váltott fókusz a labdára.

5:00 – 6:00: Tű foka párhuzam

• Kép: Kerítés árnyéka keresztként vetül a homokra.
• Áttűnés: Teve és tű foka illusztráció.
• Narráció:
  
   „A gazdagnak le kell tennie terheit, hogy beléphessen. Néha a kapu nem a város falában van, hanem a szívben.”
  
  
• Hang: Csendes vonós zárás, hullámok hangja.
• Kamera: Lassú zoom a naplementére.

FORGATÁSI PÉLDÁNY

Cím: Gazdagok és szegények a plázson

Műfaj: Rövidfilm / dokumentarista játékfilm

Rendezői koncepció: Valós helyszín – dokumentarista realizmus, erős képi kontraszt gazdag és szegény között.

1. JELENET – BEVEZETŐ

KÉP

• Drónfelvétel Lidóról, lassú svenk. Bal oldalt nyilvános strand, jobbra luxusvillák.
• Légifelvétel alatt áttűnés a teve és tű foka illusztráció halvány árnyékára a felhőkben.
  
  

HANG

• Narrátor (lassan, mélyen, hangsúly a „könnyebb” szón):
   „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.”
• Zene: Halk cselló és hegedű, lassú tempóban.
  
  

RENDEZŐI JEGYZET

• A zene ne legyen túl érzelmes, inkább elmélkedő hangulatot teremtsen.
• A bibliai idézet alatt a kamera mindig mozgásban maradjon.

2. JELENET – ÉRKEZÉS

KÉP

• Komp kiköt, a kamera a vízpermetet veszi közelről → lassú felpásztázás a turistákra.
• Autó halad a szállodasor előtt, bőröndöt húzó vendégek, redőnyös üres villák.
  
  

HANG

• Utcai zaj, olasz beszélgetés.
• Narrátor:
   „A gazdagság itt nemcsak pénz, hanem fal, ami elválaszt.”
  
  

SZÍNÉSZI UTASÍTÁS

• Turisták természetesen viselkedjenek, ne játsszanak a kamerának.
• Az autó mozgása legyen lassú, hogy a nézőnek legyen ideje megfigyelni a kontrasztot.
  
  

3. JELENET – KÉT VILÁG A PARTON

KÉP

• Széles kép: bal oldalt zsúfolt nyilvános strand (pokrócok, hűtőtáskák, gyerekek).
• Jobb oldalt üres, rendezett privát strand.
• Kerítés közeli képe: a rács homokba vetett árnyéka.

HANG

• Balról gyerekzsivaj, jobbról halk lounge zene.
  
  

RENDEZŐI JEGYZET

• A hangkeverésben erősítsük fel a kontrasztot: a nyilvános oldal harsány, a privát oldal steril nyugalma tompított.

4. JELENET – A GYEREKSEREG

KÉP

• 15–20 gyerek érkezik labdával, mezítláb futnak a homokban.
• Kamera kézikamerás, gyerekek mögött haladva.

DIALÓGUS

• Fiú 1 (mosolyogva): „Gyertek, ott jobb lesz játszani!”
• Fiú 2 (lihegve): „Ott árnyék is van!”
• Kislány (óvatosan körbenéz): „Csak ne lásson meg senki!”

SZÍNÉSZI UTASÍTÁS

• A gyerekek természetesen, improvizatívan beszéljenek, ne tanult szöveget mondjanak.
• A mozgásuk legyen gyors és játékos, a kamera néha maradjon le, hogy érezzük a spontaneitást.

5. JELENET – MAJKL MEGJELENIK

KÉP

• Majkl kilép az árnyékból, árnyéka rálóg a gyerekekre.
• Közeli a kezéről, amint int, hogy menjenek el.

DIALÓGUS

• Majkl (mély hangon, lassan): „Menjetek innen. Nem szabad.”
• Fiú 1 (határozottan): „Ez olasz föld! Miért ne focizhatnánk?”
• Majkl (csend, fejcsóválás, hátat fordít).

SZÍNÉSZI UTASÍTÁS

• Majkl legyen fáradt, de nem ellenséges. Inkább kötelességtudó.
• Gyerekek legyenek meglepődve, de ne féljenek tőle.

6. JELENET – ISMÉTLŐDÉS MONTÁZS

KÉP

• Gyors vágások:
  
  
1. Gyerekek berohannak → Majkl tilt.
2. Újabb próbálkozás → Majkl lassan odasétál.
3. Labda lepattan egy napágyról és kigurul.
   
   

HANG

• Vidám kiáltás → halk „Nem szabad” → homokba puffanó labda.

RENDEZŐI JEGYZET

• Használjunk kézikamerát a gyerekeknél, statikusat Majklnál, hogy erősödjön a határvonal érzése.

7. JELENET – TŰ FOKA PÁRHUZAM

KÉP

• Gyerekek kupacban ülnek, labda a közepén.
• Kerítés árnyéka keresztként a homokban.
• Lassú áttűnés a teve és tű foka illusztrációra.

NARRÁCIÓ

„A gazdagnak le kell tennie terheit, hogy beléphessen. Néha a kapu nem a város falában van, hanem a szívben.”

ZENE

• Halk, elmélkedő hegedű, a végén csak a hullámok maradnak.
  
  

SZÍNÉSZI UTASÍTÁS

• Gyerekek csendesek, a tekintetük a privát strand felé.
• Ne legyen erőltetett szomorúság – inkább kíváncsiság és értetlenség.

A  „Gazdagok és szegények a plázson” című film teljes kameramozgás-táblázatát (shot breakdown), amely minden jelenetnél pontosan meghatározza:

• Sorszám (snitt száma)
• Időtartam (kb. másodpercben)
• Kameraállás / Objektív
• Mozgás típusa
• Kompozíció és fókusz
• Megjegyzés rendezőnek / operatőrnek

Kameramozgás-táblázat

 – „Gazdagok és szegények a plázson”

Snitt	Idő (mp)	Kameraállás / Objektív	Mozgás típusa	Kompozíció & Fókusz	Megjegyzés
1	0–10	Drón – széles látószög (24mm)	Lassú svenk balról jobbra	Tengerpart, nyilvános strand → luxusvillák	Nyitó panoráma, a hangulatot megalapozza
2	10–20	Drón – 35mm	Finom előre mozgás	Villák és privát strand madártávlatból	Fokozatos közelítés a kontrasztra
3	20–30	Kézi gimbal – 35mm	Követő mozgás	Komp oldalán vízpermet, turisták	A víz és a turisták kontrasztja
4	30–40	Autó ablakából – 50mm	Statikus	Redőnyös üres villák	Fő hangsúly a „zártság” érzetén
5	40–50	Steadicam – 35mm	Egyenes vonalú mozgás	Kerítés mellett, egyik oldalon tömeg, másikon üresség	Kerítés árnyéka erős képi elem
6	50–65	Kézi – 28mm	Követő mozgás	Gyereksereg érkezik labdával	Kamera enyhén rázkódhat, hogy életszerű legyen
7	65–75	Közeli – 50mm	Statikus	Fiú 1 arca, lelkes beszéd	Természetes fény, mosoly hangsúly
8	75–85	Közeli – 50mm	Statikus	Kislány óvatos tekintete	Tekintetirány privát rész felé
9	85–100	Félközeli – 35mm	Lassú előretolás	Majkl árnyéka a gyerekekre vetül	Árnyék drámai hatás
10	100–115	Közeli – 85mm	Statikus	Majkl: „Menjetek innen”	Lassú fókuszváltás Majkl arcáról a gyerekekére
11	115–130	Kézi – 28mm	Követő	Gyerekek hátrálnak, labda pattog	Gyerekek mozgása természetes
12	130–170	Kézi + Statikus váltakozás	Montázs	3x ismétlődő próbálkozás	Gyors vágások, ritmusos
13	170–190	Félközeli – 35mm	Statikus	Gyerekek kupacban ülnek	Labda középen, csendes jelenet
14	190–210	Nagylátó – 24mm	Statikus	Kerítés árnyéka keresztként a homokban	Sötét árnyék kontrasztos fénnyel
15	210–230	Áttűnés illusztrációra – 50mm	Dissolve	Teve és tű foka	Narráció ekkor zárja a történetet
16	230–250	Széles – 24mm	Statikus → naplemente	Horizont, lassú színátmenet	Zene lecseng, csak a hullámok maradnak

Technikai megjegyzések

• Színvilág: meleg, természetes tónusok, erős kontraszt árnyékban.
• Fókuszkezelés: dokumentarista jelleg – fókuszváltások kézzel, nem automata módon.
• Mozgás: gyerekeknél dinamikus, Majklnál lassú, nyugodt.
• Vágás: az ismétlődő jeleneteknél gyorsabb tempó, a párhuzamoknál lassú.